เป็นเรื่องที่ยากมากเมืองจะหา โชว์บัลเล่ต์ดีดี ที่จะดูได้ง่ายๆสนุกๆทั้งครอบครัว โดยเฉพาะโชว์จัด production  โดยทีมงานในไทย วันนี้ Dooddot จึงของเเนะนำ A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM อีกหนึ่งบทประพันธ์อมตะและมีชื่อเสียงของจินตกวีเอกของโลก วิลเลียม เช็คสเปียร์  ซึ่งได้ประพันธ์ไว้เมื่อประมาณ 400 ปีที่แล้ว เนื้อเรื่องเกิดขึ้นในยุคกรีกโบราณ ณ.เมืองเอเธนส์ ซึ่งเนื้อเรื่องไม่เพียงจะเกี่ยวกับโลกของมนุษย์เท่านั้นแต่ยังมีเรื่องวุ่นๆที่เกิดขึ้นในโลกภพของเทพ,นางฟ้าและเหล่านางไม้ในขณะเดียวกันอีกด้วย

A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM เป็นงานครบรส ทั้งสนุก ตื่นเต้น มีเรื่องความรักเข้ามา ทั้งยังมีมุขเด็ดจาก กวีก้องโลก วิลเลียม เช็คสเปียร์ ใส่มามากมาย เป็นฌชว์ที่สามารถดูได้ทั้งครอบครัว ดูง่าย โดยที่ผ่านการออกแบบ และควบคุมการผลิตโดย Rising Star Dance Studio

บัลเลต์สตูดิโอ ที่เปิดมากว่า 30 ปีในไทย ที่บริหารงาน โดยคุณ เฟย์ ( Fay Stombler Pansringarm ) นักบัลเลต์มืออาชีพจาก New York จัดแสดงวัน  เสาร์ ที่ 23 และ วันอาทิตย์ ที่ 24 เดือน  พฤษภาคม 2015 ที่  M THEATER ถนน เพชรบุรีตัดใหม่ 

อ่านเนื้อเองของโชว์ A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM ได้ด้านล่าง

A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM / ตัวละครและเนื้อเรื่อง ภาษาไทย

ตัวละคร  บนดินแดนโลกมนุษย์

ทีซีอัส เจ้าเมืองแห่งเอเธนส์

ฮิปโปลิต้า ราชินีแห่งอเมซอน, นางพรานนักล่าสัตว์ผู้เก่งกาจ, นางได้ปราชัยในสงครามให้กับทีซีอัสและจำต้องเข้าสู่พิธีอภิเษกสมรสกับเขา

ฮีเลน่า คู่รักของไลแซนเดอร์ เธอถูกพ่อบังคับให้แต่งงานกับดีมีทรีอัส ผู้ที่หล่อนไม่รักและถ้าเธอไม่ปฏิบัติตาม เธอจะถูกลงโทษด้วยการประหารตามกฎของเมือง หรือต้องไปบวชเป็นแม่ชี

ไลแซนเดอร์  คู่รักของฮีเลน่า

ดีมีทรีอัส  ผู้ถูกเลือกโดยพ่อของฮีเลน่าให้แต่งงานกับเธอทั้งที่เธอไม่รักเขา

เฮอร์เมีย คู่รักเก่าของดีมีทรีอัส เขาทิ้งหล่อนเพื่อจะไปแต่งงานกับฮีเลน่า

บอททอม ชาวบ้านผู้เป็นนักแสดงของหมู่บ้าน ที่ถูกพัคเทพจอมซนใช้เวทมนต์แกล้งสาปให้เป็นลา

ตัวละคร  ณ ดินแดนของเทพ

โอเบอร์รอน กษัตริย์แห่งเทพ, คู่รักคู่แค้นกับราชินีไทเทเนีย, พระองค์ทรงอิจฉาเด็กชายชาวอินเดียที่ราชินีไทเทเนียนำมาเลี้ยง เพราะราชินีทรงรักและโปรดเด็กชายชาวอินเดียมากกว่าพระองค์

ไทเทเนีย ราชินีแห่งเทพ, ผู้อุปถัมภ์เด็กชายชาวอินเดียผู้ซึ่งสูญเสียมารดาซึ่งเป็นพระสหายของนางตั้งแต่แรกเกิด

พัค เทพจอมยุ่ง มหาดเล็กเอกของโอเบอร์รอน, ผู้ได้รับมอบหมายให้ช่วยงานแต่ทำงานผิดพลาดจนทำให้เกิดเหตุวุ่นวาย

เนื้อเรื่อง

องค์หนึ่ง

ฉาก 1: ในป่า

เหล่านางฟ้าและผีเสื้อออกมาเริงระบำท่ามกลางแสงพระจันทร์เต็มดวงขณะที่เฮอร์เมียกำลังเดินเด็ดใบไม้อยู่ในป่าตามลำพังด้วยความกลัดกลุ้ม ขณะนั้นโอเบอร์รอนและไทเทเนียถกเถียงกันเกี่ยวกับเด็กชายชาวอินเดีย

ไทเทเนียไม่ยอมยกเด็กชายชาวอินเดียให้อยู่ในความอุปการะของโอเบอร์รอน

และในขณะที่เหล่าชาวบ้านเข้ามาซ้อมละครกันในป่าเพื่อเตรียมการแสดงสำคัญ ทีซีอัสและฮิปโปลิต้าเดินทางมาถึง

ฮีเลน่าและไลแซนเดอร์เข้ามาร้องเรียนและขอร้องต่อทีซีอัสเพื่อขออนุญาติให้เขาทั้งสองได้แต่งงานกัน  แต่หากเป็นเช่นนั้น  ฮีเลน่าผู้ขัดความประสงค์ของบิดาของหล่อน  ที่ไม่ยอมแต่งงานกับดีมีทรีอัสจะต้องถูกลงโทษด้วยการประหารหรือต้องเปลี่ยนสถานะเป็นแม่ชี ดีมิทรีอัสตามหาฮีเลน่าในขณะที่เฮอร์เมียร้องไห้ขอดืนดีกับดีมิทรีอัส เฮอร์เมียถูกทิ้งให้ร้องไห้อยู่ตามลำพังอยู่ในกลางป่า  ขณะที่เหล่านางไม้ก็ออกมาพยายามปลอบใจเธอ(โดยเธอไม่สามารถมองเห็นเหล่านางไม้นั้นได้เลย)

ฉาก  2: ห้องบรรทมบนต้นไม้ของไททาเนีย

โอเบอร์รอนเดินทางมาหาไททาเนีย และพยายามให้พัคลักพาตัวเด็กชายชาวอินเดีย แต่พัคถูกเหล่านางไม้ของไททาเนีย

จับได้เสียก่อนและเหล่านางไม้ก็ได้ไล่พัคให้หนีไป

ฉาก 3: ณ อาณาจักรของโอเบอร์รอนเหล่าเทพและนางไม้พร้อมด้วยหมู่ผีเสื้อร่วมเริงระบำไปกับโอเบอร์รอน

ฉาก  4: ภายในป่า

โอเบอร์รอนบอกพัคเกี่ยวกับดอกไม้วิเศษที่ถ้าเมื่อใดได้บีบน้ำจากดอกไม้นี้ออกมาแล้วนำไปหยดใส่ตาผู้ใดก็ตามในขณะที่หลับอยู่ เมื่อผู้นั้นตื่นขึ้นก็จะตกหลุมรักกับสิ่งๆแรกที่เขาได้เห็นทันที โอเบอร์รอนจึงหาวิธีแกล้งไทเทเนียด้วยการสั่งให้พัคหยดน้ำจากดอกไม้นี้ใส่ตาไทเทเนียในขณะที่หลับอยู่ ฮีเลน่าและไลแซนเดอร์  เต้นรำเพื่อแสดงความรักต่อกัน ในขณะที่เฮอร์เมียและ ดีมีทรีอัสกำลังทะเลาะกันอยู่  โอเบอร์รอนเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดจึงไม่อยากเห็นคู่หนุ่มสาวต้องมาทะเลาะกัน

ด้วยความหวังดีโอเบอร์รอนต้องการช่วยเฮอร์เมียผู้น่าสงสารด้วยการสั่งให้พัคบีบน้ำจากดอกไม้วิเศษใส่ในตาของดีมีทรีอัส  แต่เกิดความเข้าใจผิดเมื่อพัคหยอดน้ำจากดอกไม้วิเศษใส่ตาของไลแซนเดอร์แทนโดยคิดว่าเป็นดีมีทรีอัส  ด้วยอำนาจของดอกไม้วิเศษ เมื่อไลแซนเดอร์ตื่นขึ้นมาเห็นเฮอร์เมียก็ตกหลุมรักเธอทันที  ยิ่งทำให้เฮอร์เมียคิดว่าเขากำลังแก้ลงและเยาะเย้ยเธออยู่ ฮีเลน่าเสียใจมากเพราะคิดว่าคู่รักของหล่อนนอกใจ โอเบอร์รอนและพัครู้ดีว่าทำความผิดพลาดอย่างมหันต์และพยายามจะแก้ปัญหาความวุ่นวายบนโลกมนุษย์ พัคพบดีมีทรีอัสและหยอดน้ำจากดอกไม้วิเศษใส่ตาเขา  แล้วนำเฮอร์เมียมาพบเขา เมื่อเขาตื่นขึ้น  กลับเป็นว่าทั้งดีมีทรีอัสและไลแซนเดอร์เกิดตกหลุมรักผู้หญิงคนเดียวกันคือเฮอร์เมีย  ทำให้ฮีเลน่ากลับเป็นหญิงที่ไม่มีผู้ใดต้องการ ทั้งไลแซนเดอร์และดีมีทรีอัสต้องต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงเฮอร์เมียมาเป็นของตน

ฉาก 5: ห้องบรรทมของไทเทเนีย นางไม้เต้นระบำกล่อมราชินีของพวกเธอให้หลับ

ฉาก 6: ภายในป่า ฮีเลน่าตามหาไลแซนเดอร์ด้วยความกลัดกลุ้มใจ

ชาวบ้านออกมาซ้อมละครกันในป่า  หนึ่งในชาวบ้านคือ บอททอม ซึ่งถูกพัคแกล้งโดยการสาปเขาให้เป็นลาและพาตัวเขาไปพบไทเทเนีย  ตามแผนที่จะแกล้งไทเทเนีย

ฉาก  7: ห้องบรรรทมของไทเทเนีย โอเบอร์รอนแอบหยดน้ำจากดอกไม้วิเศษใส่ตาของไทเทเนียในระหว่างที่นางกำลังบรรทมอยู่  แล้วจึงนำลาเข้ามาพร้อมปลุกเธอให้ตื่นขึ้น  เธอตกหลุมรักเจ้าลาจอมซื่อแล้วเต้นกับลา ไทเทเนียได้เรียกเหล่านางไม้ใบหญ้าให้นำอาหารมาให้ลากิน

พัก 20 นาที

องค์สอง

ฉาก  8: ภายในป่าและห้องบรรทม

ในป่าที่เต็มไปด้วยหมอกและใยของแมลงมุม ดีมีทรีอัสและไลแซนเดอร์ต่างต่อสู้กันเพื่อช่วงชิงเฮอร์เมีย  พัคอยู่ในเหตุการณ์ตลอดโดยไม่มีมนุษย์ผู้ใดมองเห็นตัว  ทั้งเฮอร์เมีย, ฮิเลน่า, ดีมีทรีอัสและไลแซนเดอร์ต่างสู้กันจนเหน็ดเหนื่อยและถูกพัคสะกดจนหลับไป  จึงเป็นโอกาสให้พัคสลับคู่กลับมาได้ถูกต้อง  โดยมีไลแซนเดอร์คู่กับฮีเลน่าและดีมีทรีอัสคู่กับเฮอร์เมีย

พัคหยอดน้ำดอกไม้วิเศษลงในตาของไลแซนเดอร์  และรอให้ทั้งสองคู่ตื่นขึ้นจากมนต์สะกด ในขณะที่ โอเบอร์รอนแก้คำสาปที่มีกับไทเทเนียให้เธอตกหลุมรักเขาแทนลา  ไทเทเนียยอมยกเด็กชายชาวอินเดียให้โอเบอร์รอน

ฉาก  9: ภายในป่า ขณะเดียวกันฮิบโปลิต้าและเหล่าพรานออกมาพบชายหญิงทั้งสองคู่นอนหลับไหลอยู่ในป่า

จึงปลุกให้ทั้งหมดตื่นขึ้น  ดีมีทรีอัสตกหลุมรักฮิเลน่าทันที ที่เขาเห็นเธอ เจ้าเมืองทีซีอัสเดินทางมาถึงพร้อมกับราชินีฮิบโปลิต้าและขอให้ชายหญิงทั้งสองคู่เข้าพิธีสมรสพร้อมกับเจ้าเมืองและราชินี

ฉาก  10: พิธีแต่งงาน ชาวบ้านออกมาสร้างความสำราญให้กับผู้คน  เด็กเชิญดอกไม้นำเข้าสู่พิธี  เจ้าเมืองพร้อมราชินีและคู่บ่าวสาวอีก 2 คู่ เข้าสู่พิธี  มีการเต้นรำในพิธี  ด้วยบรรยากาศแห่งความสุข

ฉาก  11: อาณาจักรเทพ ในโลกแห่งเทพก็มีการเฉลิมฉลองอย่างมีความสุขเช่นเดียวกัน

บัตรราคา  800 บาททุกที่นั่ง โดยรายได้ส่วนหนึ่งจะมอบให้กับ มูลนิธิ  “Wild Animal Rescue Foundation of Thailand” เพื่อช่วยสัตว์ป่า  สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ 081-908-3931, 081-553-0656, 084-456-4433 หรือ e-mail: ristar@loxinfo.co.th