ในหมู่วรรณกรรมที่เป็นที่มีชื่อเสียงระดับโลกนั้น นวนิยายกำลังภายในเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่มีผู้อ่านมากที่สุด และในทวีปเอเชียนั้น นวนิยายกำลังภายในแทรกซึมไปในผืนผ้าแห่งวัฒนธรรมสมัยนิยมในประเทศจีน ฮ่องกง ไต้หวัน และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กิมย้ง 金庸 (นามปากกาของจาเหลียงยง พ.ศ.2467-) นับได้ว่าเป็นนักเขียนที่เป็นที่รู้จักและโด่งดังที่สุด ด้วยยอดขายถึง 100 ล้านเล่ม (นวนิยายระหว่างปี พ.ศ.2498-2515) นวนิยายของเขาหลอมรวมประวัติศาสตร์และจินตนาการเข้าด้วยกัน ตัวละครของเขายังสะท้อนให้เห็นลักษณะของมนุษย์ที่ดีงามที่สุดและเลวร้ายที่สุดซึ่งนับเป็นลักษณะที่เป็นสากล Tay Bak Chiang เตบักเชียง จิตรกรชาวสิงคโปร์ผู้มีพื้นฐานการวาดภาพแบบจีนโบราณ ก็เป็นแฟนตัวยงของนวนิยายกิมย้งมาตั้งแต่เด็ก ในนิทรรศการนี้ เขาได้สร้างสรรค์ผลงานภาพวาดและภาพพิมพ์แบบโบราณที่ยอดเยี่ยมอันได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครและอุดมคติที่หลากหลายของกิมย้ง นวนิยายนั้นเข้มข้นและมีชีวิตชีวาไปด้วยการอ้างถึงเรื่องราวมากมายหลากหลายตั้งแต่สี่ศิลปะโบราณของจีน (การเล่นพิณโบราณ การเล่นหมากล้อม การเขียนอักษร และการวาดภาพ) ไปจนถึงนิกายนอกศาสนาและสิ่งแปลกประหลาดอื่นๆ ในชั่วชีวิตคนหนึ่ง Tay ได้วาดภาพโดยอิงกับเรื่องราวในนวนิยายเรื่องมังกรหยก 射雕英雄传 ลูกมังกรหยก 神雕侠侣 แปดเทพอสูรมังกรฟ้า 天龙八部 ดาบมังกรหยก 倚天屠龍記 และกระบี่เย้ยยุทธจักร 笑傲江湖 แฟนนวนิยายของกิมย้งและนวนิยายกำลังภายใน รวมถึงผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะจะต้องรู้สึกปลาบปลื้มที่นวนิยายเหล่านี้ได้รับการตีความความใหม่ในภาพวาดของ Tay Bak Chiang นิทรรศการนี้มีชื่อว่า “วีรบุรุษ” อันมาจากบทสนทนาในนวนิยายเรื่องเอี้ยก่วยยอดอินทรีที่ก๊วยเจ๋งกล่าวแก่เอี้ยก่วยว่า “เพื่อชาติเพื่อราษฎร์ วีรบุรุษอันยิ่งใหญ่” นั่นเอง ในโอกาสนี้เราขอนำเสนอนิทรรศการศิลปะ “Xia Zhi Da Zhe” หรือ “วีรบุรุษ” ที่จะจัดแสดง ณ Serindia Gallery ระหว่างวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ.2558 ถึง 10 มกราคม พ.ศ.2559

Tay Bak Chiang 郑木彰 เตบักเชียง เกิดในปี พ.ศ.2516 จบการศึกษาจาก Nanyang Academy of Fine Arts ประเทศสิงคโปร์ในปี พ.ศ. 2538 และศึกษาต่อที่ China Academy of Art มณฑลหางโจว ประเทศจีน ในปี พ.ศ.2540 เขาได้รับรางวัล First Prize ในหมวดภาพเขียนจีน จาก 19th and 22nd United Overseas Bank Painting of the Year Competitions ในปีพ.ศ.2543 และ 2546 ตามลำดับ ในปีพ.ศ. 2545 เขายังได้รับรางวัล Young Artist Award จาก National Arts Council of Singapore อีกด้วย

Facebook: https://www.facebook.com/events/1729914937244914/

………………………………………………………………………………………………..

IN YOUR FACE – French/Thai photo projection night

GALLERIES NIGHT
Photo projection installation
Fashion Show (Madeaw)
DJ set (Marine Caillat)

Alliance Francaise Bangkok
Organized by Toot Yung Nomad Gallery and Alliance française Bangkok
Curator: Myrtille Tibayrenc
Date: 27 Nov. 2015 from 8pm to midnight
Fashion show from 10 – 10.30pm Special Guest from Kon Ken MADEAW

In the framework of Galleries Night, organised by the French Embassy, “In Your Face” features the works of over 20 artists from France and Thailand essentially working with portrait. Opening at 8pm, a projection screen will be set outdoors, on which extended photographic selection of Thai and French artists will be projected. DJ Marine Caillat will assure the rythm and ambiance of the evening and there will be a pop up bar and food stall. At 10Pm a special Fashion Show will be performed by Madieaw and his crew from Isarn.The Franco-Thai selection of photographers will focus on socially engaged portraits, involving themes of identity, genre and body performance. Extensive series of each photographer’s works will be projected from 8 to midnight unvailing over 400 photographies during the evening.

Photographers:

Agnes Dherbeys
benjamin Mengelle
Cyril Caine
Delphine Blast
Denis Rouvre
Dorothee Smith
Eleonora Strano
Gerry Yaum
Gilles Berquet
Laurent Millet
Manit Sriwanichpoom
Marc Lathuilliere
Marwane Pallas
Montri Toemsombat
Naraphat Sakarthornsap
Ohm Phanphiroj
Pierre Faure
Piyarat Piyapongwiwat
Simon Kolton
Skall
Tada Hengsapkul
Thierry Fontaine

Facebook: https://www.facebook.com/events/906028872825120/

………………………………………………………………………………………………..

STATERA by Michael Shaowanasai

*** Special event for Galleries Night***

*** Fashion Show of Wearable Art ***

Autumn, the Year of the Ram

“Statera” is the new collection of objets d’art by Michael Shaowanasai for ATTA gallery.

These intimate bodies of works serve as the reminder of the human qualities in all of us. They are meant to be seen and “read” by the encounters that come into contact with the wearers.“Small simple things that make big impact, I love it! In our short history, we have taken things for granted time and again particularly in our ability to comprehend the simple codes and meaning in the thing that we use every day such as the languages. May be because they are too honest, truthful and too close to home?”

This body of works is the long await new chapter of Shaowanasai’s repertoire. With the tongue and cheek sense of humor…those that are hidden in plain sight; “Statera” is challenging viewers and wearers with the questions that we all know the answer…but rather, dare to raise the questions.

Michael Shaowanasai, a well-established Thai contemporary artist who utilizes many media to express his view of the world. In “Statera”, wearable art is his medium of choice.

Facebook: https://www.facebook.com/events/1662733090633275/

………………………………………………………………………………………………..

PHATFUNK feat. CALIBRE, MARCUS INTALEX & DRS [UK / SOUL:R / SIGNATURE / METALHEADZ]

PHATFUNK x Soul:ution bring you their maddest line up to date with 3 of the biggest stars in the Drum & Bass scene. Calibre Dnb, Marcus Intalex and MC DRS. Between them they have released 20 albums and over 300 songs over the last two decades.

These guys are at the top of their game, and are known as the most prolific, hardest working DJ, Producers & MC talent in the industry. Get prepared to be schooled on the soulful side of #DnB music.

EVENT LINE UP

• CALIBRE (UK / Soul:r / Signature Recordings / ABunchofCuts.com)
• MARCUS INTALEX (UK / Soul:r / Metalheadz)
• MC DRS (UK / Soul:r / Broke’n’English / Toddla T Sound)
• DJ Azek
• DeLorean ( DJ )
• DJ Instinct

TICKETS
Price: ฿550 + 1 Free Drink

VENUE: GLOW NIGHTCLUB
Start : 9PM – 4AM
Sukhumvit, Soi 23 Bangkok
www.glowbkk.com
RSVP : 086 614 3355 / 089 669 7089
Bring ID card

………………………………………………………………………………………………..

UNKNOWN ROADS

This special event sees the collaboration of two renowned artist. Dan Phillips, jazz composer, educator and virtuoso guitarist will explore new avenues of music with artist, designer, and video artist, Bruno Tanquerel. This promises to an exciting evening of experimentation in which musical boundries will be blurred, fusion and abstraction highlighted and innovation, sought! Make your Sunday count and discover a journey down “unknown roads.

Facebook: https://www.facebook.com/events/1670102646541503/

………………………………………………………………………………………………..

Melt Ventures

Melt Ventures, the After Work market (4pm till late) that will bring you the delight of melting goodies & save our planet! จุดนับพบความอร่อยที่ไม่ยอมให้โลกละลาย

Experience 20 signature melt dishes from 10 top tier restaurants of Bangkok (Seed, Roast, Smoked by Lady Brett, Organic Supply, All Six to Twelve, Yellow Spoon Pastry, ABC Eatery. Chandon & MOE Sushi Bar) and another 10 famous IG shops (i.e. Yum Scuba, Mullato, Tastemate, etc)

Facebook: https://www.facebook.com/events/1489198391410201/